Одно из различий в трактовке понятий «outfit» и «look» между британским и американским вариантами английского языка заключается в том, что в британском варианте чаще используют «outfit» для обозначения полного комплекта одежды, а в американском — «look». thecontentauthority.com
Примеры употребления:
Также есть различия в названиях некоторых предметов одежды, например:
- Jumper. langformula.ru В Великобритании это свитер, не обязательно шерстяной, а в США — женский предмет одежды, что-то вроде платья без рукавов. langformula.ru
- Sweater. langformula.ru В Великобритании это вязаный свитер с длинными рукавами и без пуговиц, а в США — кардиган с пуговицами. langformula.ru
- Pants и trousers. langformula.ru В США и pants, и trousers — это брюки, в Великобритании trousers — брюки, pants — трусы. langformula.ru