Какие культурные различия существуют в восприятии понятия amor в разных странах?

Возможно, имелись в виду культурные различия в восприятии концепта «любовь», который в разных странах может включать в себя разные ценности, ассоциации и представления. elib.sfu-kras.ru

Например, по данным исследования, проведённого на материале современных любовных романов США и Испании, в США любовь часто воспринимают в качестве вещи или предмета. cyberleninka.ru Также существует мнение, что любовь вечна и истинна. cyberleninka.ru Ещё один признак американского восприятия любви — неконтролируемость: считается, что от любви никуда не скрыться, она приходит сама по себе. cyberleninka.ru

В Испании, по результатам того же исследования, самый большой процент контекстов, содержащих лексему «amor», составляет признак «любовь как смысл, цель жизни» (30%). cyberleninka.ru www.gramota.net Следующий по частотности признак — вечность и истинность (17%). cyberleninka.ru www.gramota.net

Кроме того, есть сведения о различиях в выражении чувств, связанных с любовью, в разных культурах: vk.com

• Западные культуры (США, Европа) — открытые проявления чувств: объятия, поцелуи, держание за руки на публике — это нормально и обычно. vk.com
• Восточные культуры (Япония, Китай, Корея) — сдержанность в выражении чувств: объятия и поцелуи на публике могут быть редкостью. vk.com Любовь выражается через действия — заботу, выполнение домашних обязанностей, поддержание гармонии в семье. vk.com
• Латиноамериканские культуры — страстные и эмоциональные выражения: объятия, поцелуи и ласковые слова на публике — это обычное дело. vk.com
• Африканские культуры — любовь часто выражается через заботу о семье и сообществе: коллективные ценности имеют большое значение. vk.com
• Средиземноморские культуры (Италия, Греция) — страстность и экспрессивность: люди в этих культурах часто выражают свои чувства открыто и страстно. vk.com
• Ближний Восток — сдержанность и уважение: на публике проявление чувств может быть ограничено, но в частной жизни любовь выражается через заботу и внимание. vk.com