Некоторые культурные различия в интерпретации сердечных эмодзи в разных странах:

• В Японии чёрное сердце часто используется как символ любви и смерти. 2 Эта интерпретация уходит корнями в японский фольклор, где смерть часто изображается в виде красивой женщины в чёрном кимоно. 2
• В некоторых странах Латинской Америки чёрное сердце ассоциируется с католическим праздником Диа-де-лос-Муэртос (День мёртвых). 2 Во время этого праздника празднующие используют чёрное сердце, чтобы символизировать траур по умершим близким. 2
• В некоторых частях Европы чёрное сердце ассоциируется с романтическим представлением о разбитом сердце и часто используется для выражения печали. 2

Также то, что в одной стране воспринимается как проявление дружбы, в другой может быть расценено как намёк на романтические чувства. 3

При общении с людьми из разных культур важно быть внимательным к контексту и учитывать возможные различия в интерпретации эмодзи. 3