Какие культурные различия существуют в использовании глаголов traveled и travelled в современном английском языке?

Культурные различия в использовании глаголов travelled и traveled связаны с различиями в вариантах английского языка, в частности в американском и британском. thecontentauthority.com www.grammar.com

Travelled чаще используется в британском варианте, в том числе в Великобритании, Австралии и Канаде. thecontentauthority.com Также его применяют в других англоязычных странах, например в Южной Африке и Новой Зеландии. thecontentauthority.com

Traveled более характерен для американского варианта и других стран, использующих его. thecontentauthority.com Также его часто используют в международном английском. thecontentauthority.com

Кроме того, выбор между этими формами зависит от контекста: thecontentauthority.com

• Формальное написание. thecontentauthority.com В официальных документах, например академических работах или бизнес-отчётах, обычно используют британское написание — travelled. thecontentauthority.com
• Неформальное написание. thecontentauthority.com Американское написание — traveled — чаще применяют в неформальных текстах, таких как личные электронные письма или посты в блогах. thecontentauthority.com

При этом значение у слов одинаковое: и travelled, и traveled означают «путешествовать», «перемещаться из одного места в другое». thecontentauthority.com