Некоторые культурные различия в употреблении слова «cutie» в разных англоязычных странах:

• В Великобритании слово «cutie» не так широко используется, как в США. 2
• В США слово «cutie» может иметь и другие значения, например, «милашка», «привлекательная молодая женщина», «прелесть», а также использоваться в сленге для обозначения ловкача, хитреца, уловки или трюка. 34
• В Великобритании слово «cutie» чаще используется как комплимент близкому человеку, например, лучшему другу, парню, девушке, питомцу. 2

Таким образом, употребление слова «cutie» может отличаться в зависимости от культурных особенностей и традиций разных англоязычных стран.