Какие культурные различия существуют в английском языке при обращении к братьям и сестрам?

Некоторые культурные различия в английском языке при обращении к братьям и сёстрам:

• Использование терминов. 23 В обоих вариантах английского языка наиболее распространено обращение к братьям и сёстрам с помощью слов brother (брат) и sister (сестра). 2 Однако в некоторых семьях в США и Великобритании могут использоваться неформальные обращения типа bro (братишка) и sis (сестричка). 2
• Различия между британским и американским английским. 3 Например, в США часто используют сокращённую форму слова grandpa (дедушка), в то время как в Великобритании может встречаться вариант grandad. 3 Оба термина имеют одинаковое значение, но выбираются в зависимости от региона проживания. 3
• Терминология для двоюродных братьев и сестёр. 3 В США говорят cousin, однако в Великобритании иногда добавляют first или second для уточнения степени родства, например first cousin для двоюродного брата или сестры. 3