Некоторые культурные различия в написании дней рождения в разных странах:

• В Испании принято отмечать дату рождения не точно в этот день, а в течение всего месяца. 5
• В Германии есть традиция, согласно которой один из членов семьи раньше всех зажигает в доме свечи, ставит на стол праздничный пирог с этими же свечами и поджигает их — гореть они должны в течение всего дня. 5 По этой традиции на угощении должно быть на 1 свечу меньше, чем имениннику исполнилось лет. 5
• В восточных культурах, например в Японии и Корее, в момент рождения ребёнку сразу исполняется один год (так округляется то время, которое он провёл в утробе матери). 1 А старше на год ребёнок становится в момент наступления восточного нового года (точнее говоря, в этот момент становятся старше все люди). 1