Некоторые культурные различия в трактовке выражения лица в разных странах:

• Улыбка. 2 В разных культурах она может иметь разное значение. 2 Например, северные европейцы могут быть сдержанны в своих улыбках, а в некоторых азиатских культурах улыбку используют для преодоления неудобной или вызывающей тревогу ситуации. 2
• Восприятие лица. 3 Жители Европы концентрируют внимание на области глаз и частично на области рта, выделяя также какие-либо особенности лица. 3 В то время как жители Азии чаще фиксируют взгляд на центральной части лица, что даёт им возможность воспринимать лицо в целом, общим планом. 3
• Восприятие мимики. 5 Учёные установили, что азиаты воспринимают мимику не так, как европейцы. 5 При общении и знакомстве они обращают внимание в первую очередь на нос собеседника, а не на рот или глаза. 5

При этом некоторые выражения лица, например поднятая бровь или пожатие плечами, имеют схожее значение в разных культурах. 1