Некоторые культурные различия в использовании слова «here» в разных англоязычных странах:

• В американском варианте английского языка для обозначения местоположения внутри помещения, такого как комната или здание, часто используется выражение «in here». 1 Это может быть связано с привычкой американцев указывать на местоположение внутри объекта, чтобы быть более точными и ясными. 1
• В немецком языке слово «here» сохранилось как одно из распространённых слов для обозначения армии в нескольких других германских языках: немецком Heer, датском/норвежском hær, исландском her, фарерском herur. 5

В целом, однако, в целом слово «here» в английском языке указывает на местоположение рядом с говорящим и не имеет существенных культурных различий в использовании в разных англоязычных странах.