Некоторые культурные различия в использовании интонации между американцами и британцами:

• Эмоциональность речи. 1 Американцы говорят более энергично и эмоционально, с большим количеством оттенков и перепадов интонации. 1 Речь британцев, наоборот, более спокойна, сдержанна и монотонна. 1
• Размеренность. 2 Британская речь отличается размеренностью, в ней используются разные интонации: ступенчатые, восходящие, скользящие, нисходящие. 2 У американцев же манера произношения более ограниченная. 2
• Вопросительная интонация. 5 При задании вопросов американцы, как правило, используют интонацию «подъём-падение» (↗↘), а британцы — «подъём-падение-подъём» (↗↘↗). 5