Какие культурные различия существуют в восприятии правого и левого в разных языках?

Существуют культурные различия в восприятии правого и левого, которые отражены в мифологии, философии, искусстве, литературе и языке разных народов. www.philol.msu.ru

Например, в Японии предпочтение обычно отдается левому, которое ассоциируется с честью, благородством, мудростью и с мужским, небесным, солнечным началом. proza.ru Правое же ограничено в своих значениях лунным и женским началом. proza.ru

В Китае в даосизме левая сторона считается более почётной, но во время войны — правая. proza.ru Правая сторона — ян, мужское начало, сила, однако почётное место — с левой, иньской, стороны, и только в военное время почётной стороной становится правая. proza.ru

В русской языковой картине мира правое и левое, с одной стороны, составляют единое целое, а с другой — противопоставлены друг другу. www.dissercat.com Правая сторона связана с идеей везения, а левая — с неудачей. www.dissercat.com

Также есть мнение, что особенности письменности языка влияют на восприятие правого и левого. www.b17.ru Так, чтение на арабском языке заставляет человека включать в работу левое полушарие, а правое при этом вынуждено бездействовать. www.b17.ru У представителей иероглифической культуры (Китай, Япония, Корея, Вьетнам, Сингапур, Малайзия, частично Монголия) преобладает правополушарность, то есть целостность восприятия образов (образное мышление) и воображение. www.b17.ru