Некоторые культурные различия в использовании предлогов TO и WITH в английском языке:
- Разговор односторонний или двусторонний. englsecrets.ru vk.com Считается, что TO используют, когда один говорит, а другие слушают, например, когда говорит лектор, учитель, диктор, президент и т. п.. englsecrets.ru WITH, напротив, употребляют, когда в разговоре участвуют две стороны. englsecrets.ru
- Варианты языка: использование предлога TO характерно для британского варианта английского, предлога WITH — для американского. vk.com
Однако в современном использовании предлоги взаимозаменяемы, и в разговоре с носителем языка можно услышать оба варианта. vk.com