Какие культурные различия существуют в восприятии понятий холодный и теплый в разных странах?

Некоторые культурные различия в восприятии понятий «холодный» и «тёплый» в разных странах:

• В шведском языке понятия «высокая» и «средняя» температура выше, чем русские «горячий» или «тёплый». elar.urfu.ru
• Во французском языке в качестве абсолютного нуля принята идея индифферентной температуры, нечувствительной для человека (ни холодной, ни горячей, ни тёплой). elar.urfu.ru
• В Китае слово «холодный» имеет переносные значения «тихий», «не ласковый», «непопулярный». elar.urfu.ru
• В Канаде было выявлено, что франкоязычные жители страны предпочитают тёплые тона, а англоязычные — прохладные оттенки. askusers.ru

Также есть мнение, что на восприятие температуры влияют социальные стереотипы. vsluh.ru Например, в культуре, где доминируют «мужские» профессии, тепло обычно выставляется как признак слабости. vsluh.ru

При этом существует закономерность, что в разных языках названия тёплых цветов обладают большей коммуникативной эффективностью. tenchat.ru Это связано с тем, что объекты, о которых говорят, чаще окрашены в тёплые тона, а фон — в холодные. tenchat.ru