Некоторые культурные различия в использовании слова burn в разных странах:

• В англоязычных странах используются разные формы глагола burn: burned и burnt. 24 В США чаще применяют форму burned, в Великобритании — burnt. 4
• В испанском языке слово burn переводится как quemar. 1 Его используют не только для обозначения действия, но и для описания сильных эмоций, таких как любовь или гнев. 1
• В немецком языке слово brennen означает не только «гореть», но и «внимательно учиться». 1
• В японском языке для обозначения действия «гореть» используется moeru. 1 Это понятие важно в традиционных искусствах, таких как гончарное дело и каллиграфия. 1
• В болгарском языке слово «горя» (произносится с акцентом на втором слоге) означает не только «гореть», но и «страдать», «быть в боли». 1
• В чешском языке слово hořet означает не только «гореть», но и «болеть», «чувствовать физическую или эмоциональную боль». 1