Некоторые культурные различия в выражении приветствия «How are you?» в разных англоязычных странах:

• В США «Hi, how are you?» — это почти культурное приветствие, так говорят, когда здороваются. 2 В таких ситуациях лучше дать короткий ответ, не рассказывая о реальном самочувствии. 2
• В Англии среди подростков популярным приветствием является сокращённая версия фразы «What’s going on?» — Wagwan («как жизнь?»). 4
• В Америке вместо стандартного «how are you?» или «how are you doing?» в неформальных приветствиях используют «what’s up?» («как дела?»). 5
• В США широко распространено обращение «yo». 5 Оно появилось под влиянием хип-хоп культуры 90-х, но так хорошо закрепилось в разговорном языке, что его можно услышать до сих пор. 5

Это лишь некоторые примеры культурных различий в выражении приветствия «How are you?» в разных англоязычных странах.