Некоторые культурные различия между британскими и американскими овощными магазинами:

• Названия овощей. 3 Например, в Великобритании баклажан называется «aubergine», а в США — «eggplant». 3 Цукини в Великобритании — «courgette», а в США — «zucchini». 3
• Продажа овощей поштучно. 4 В американских магазинах фрукты и овощи продают поштучно, а не на вес. 4
• Система мер. 4 В США жидкости чаще всего продают в ёмкостях по одному галлону, который равен почти 4 литрам. 4 Иногда встречаются фасовки по полгаллона, а другие жидкости, например, сливки для кофе, разливают по унциям — 30 миллилитров. 4