Какие культурные различия существуют между употреблением слова мамочка в разных англоязычных странах?

Некоторые культурные различия в употреблении слова «мамочка» (Mommy) в разных англоязычных странах:

• В США чаще используют слово «mommy». thecontentauthority.com Однако в некоторых регионах, например на юге страны, более распространено «mama». thecontentauthority.com
• В Великобритании предпочитают «mummy». thecontentauthority.com Это более формальное слово, которое обычно используют взрослые или в официальных ситуациях. thecontentauthority.com
• В Австралии предпочтительно «mum». thecontentauthority.com
• В Новой Зеландии слова «mum» и «mom» могут использоваться взаимозаменяемо. thecontentauthority.com

Кроме того, в Канаде, как двуязычной стране, есть свои особенности в семейных обращениях. sky.pro В англоязычных провинциях, как правило, используют «mom», а во франкоязычных районах — «maman». sky.pro

Важно учитывать, что это не жёсткие правила, и есть исключения. thecontentauthority.com Например, некоторые британские семьи могут использовать «mommy» вместо «mummy», если у них есть американские корни. thecontentauthority.com