Какие культурные различия существуют между немецкими и турецкими числовыми системами?

Возможно, имелись в виду различия в восприятии числовых слов в рамках национальных культур, в частности в немецких и турецких.

Согласно одному из исследований, при сравнении английских и турецких числовых слов было выявлено, что турецкие числовые слова воспринимаются иначе, чем арабские цифры: для них характерен эффект увеличенного расстояния по сравнению с арабскими цифрами. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Также есть информация о некоторых особенностях отношения немцев к числам. www.bolshoyvopros.ru Например, при счёте на пальцах немцы начинают с большого пальца, в то время как другие народы, в том числе англичане, — с указательного. www.bolshoyvopros.ru