Какие культурные различия существуют между пониманием meal и dish в разных странах?

Некоторые культурные различия между понятиями meal и dish:

• В некоторых азиатских культурах блюдо из риса с овощами и белком может считаться dishes, в то время как в западной культуре — meal. thecontentauthority.com
• В Китае есть примеры, когда dish — это, например, блюдо из риса с жареными овощами и мясом, а meal — ксяолунбао (паровые пельмени) с супом и овощами. thecontentauthority.com
• В Италии к dishes относят, например, спагетти карбонара, а meal — антипасто, primo (блюдо из пасты), secondo (мясное блюдо), contorno (гарнир), dolce (десерт). thecontentauthority.com
• В Америке к dishes относят, например, сэндвич с жареным сыром, а к meal — гамбургер с картофелем фри и напитком. thecontentauthority.com

Таким образом, meal обычно обозначает приём пищи в целом, а dish — отдельное блюдо. thecontentauthority.com www.yaklass.ru