Какие культурные различия существуют между северным и южным диалектами таджикского языка?

Некоторые культурные различия между северным и южным диалектами таджикского языка:

• Произношение гласных звуков. ru.ruwiki.ru В южных диалектах долгие и краткие гласные звуки произносятся отчётливее, чем в северных. ru.ruwiki.ru Например, в южных говорах сохраняется «аст» в виде «ай», например «вай дехкон ай» (он дехканин), в то время как северные говоры Худжанда, Бухары и Самарканда создают предложения без «аст» типа «вай дехкон». otvet.mail.ru
• Роль гласного Ӯ. ru.ruwiki.ru В северных говорах он является отдельной фонемой (то есть играет смыслоразличительную роль), но в центральных и южных говорах смешивается с У. ru.ruwiki.ru
• Различение фонемы л. artarab.5bb.ru В северных диалектах есть два варианта фонемы л, которые в разных словах никогда не смешиваются: дил «сердце» (смягчённое л: диль) и сол «год» (почти несмягчённое л). artarab.5bb.ru В южнотаджикских говорах такого различения нет. artarab.5bb.ru
• Грамматическая система имён. artarab.5bb.ru Во всех таджикских говорах она находится под большим влиянием узбекского, в северотаджикском это выражено особенно ярко. artarab.5bb.ru Например, нормальное положение определения, выраженного прилагательным, — перед определяемым: нағз бачча «хороший мальчик», калон шаҳар «большой город». artarab.5bb.ru

Расхождения между говорами не нарушают общего взаимопонимания у их носителей. ru.ruwiki.ru