Какие культурные различия существуют между американским и британским глаголом save?

Возможно, имелись в виду различия в произношении слова save: в американском варианте оно звучит как [seɪv], в британском — также как [seɪv]. wooordhunt.ru

Информации о других культурных различиях в употреблении глагола save между американским и британским вариантами не найдено.

Однако есть сведения о значениях слова save: оно может означать «спасать», «экономить», «беречь», «сохранять», «копить», «сберегать», «откладывать», «записывать» и другие действия. wooordhunt.ru www.native-english.ru