Какие культурные различия отражаются в интерпретации понятий 'мир' и 'вражда' в разных странах?

Некоторые культурные различия, которые могут отражаться в интерпретации понятий «мир» и «вражда» в разных странах:

Понятие «мир» может иметь разные значения в зависимости от культуры. cyberleninka.ru Например, в русском языке есть группа слов, которые отражают равенство как основу мира. cyberleninka.ru В английском языке для обозначения мира используется понятие «tolerance» (толерантность) как идеологическая установка. cyberleninka.ru

Понятие «вражда» также может иметь различные интерпретации в разных культурах. cyberleninka.ru Так, в английском языке большую объективацию получили группы «вражда полов» и «расизм». cyberleninka.ru При этом в остальных группах наблюдается значительное сходство, что свидетельствует об универсальности концепта «вражда» как явления, присущего всему человечеству. cyberleninka.ru

Кроме того, каждая культура определяет, какие ценности имеют для её представителей особое значение, а какие нет. portal.tpu.ru При взаимодействии разных культур становится видна их разница в выборе ценностей, что может приводить к непониманию. portal.tpu.ru