Какие культурные различия могут вызывать чувство кринжа?

Культурные различия могут вызывать чувство кринжа, так как в разных культурах существуют свои нормы и ценности. 1 Например, поднятый вверх большой палец, в России выражающий одобрение, в странах Ближнего Востока обретает неприличный смысл. 1

Также к кринжу может приводить разная трактовка той или иной ситуации. 3 С этим могут столкнуться, например, жители туристических мест, наблюдая за приехавшими к ним путешественниками. 3

Ещё одна причина, по которой культурные различия могут вызывать чувство кринжа, — несовпадение языковой картины мира. 5 Например, концепт слова «кринж» в русском и английском языках отличается, так как языковая картина мира англоговорящих и русскоговорящих носителей языка отличается. 5