В современных анимационных фильмах часто используются отсылки к произведениям литературы, музыки, изобразительного искусства, кинематографа, а также к политическим и историческим событиям и именам собственным. 4

Некоторые примеры культурных отсылок:

• «Елена — принцесса Авалора». 1 В волшебном мире мультсериала угадываются культурные особенности разных испаноязычных стран. 1 Прототипом авалорского храма и горы из мультфильма стали пирамиды древнего города Теотиуакана. 1 Летающие ягуары из мультфильма — это смесь двух видов животных — ягуара и попугая ара — исконных обитателей Латинской Америки. 1
• «Мулан». 1 В основу анимационного фильма положена средневековая китайская баллада о Хуа Мулань — женщине, которая маскируется под мужчину, чтобы занять место своего пожилого отца в армии. 1 Перед началом работы над мультфильмом съёмочная группа почти на месяц направила художественных специалистов в Китай, чтобы те сделали фотографии и зарисовки местных достопримечательностей. 1
• «Храбрая сердцем». 1 Экранизация одной из старинных шотландских легенд. 1 В мультфильме есть масса культурных отсылок: например, шахматы из комнаты Мериды — это знаменитый набор, который сейчас хранится в Национальном музее Шотландии, а цветок, лежащий на подносе в эпизоде, когда Мерида угощает королеву пирожным, — не что иное, как чертополох — национальный символ Шотландии. 1
• «Лука». 5 В анимационном фильме от Pixar есть отсылки к культовому кино и интересным деталям о солнечной Италии 50-х. 5 Например, улица Vicolo de Sica посвящена Витторио де Сике, легендарному режиссёру «Похитителей велосипедов», одному из основоположников итальянского неореализма. 5