Некоторые культурные особенности, влияющие на восприятие сокращений в современном английском языке:

• Отношение к сокращениям в разных странах. 2 В некоторых культурах использование сокращений может восприниматься как неуважение или недостаток профессионализма, в то время как в других странах это может считаться нормой. 2
• Возраст и профессия. 2 Молодёжь, как правило, более склонна использовать сокращения в повседневной коммуникации, в то время как более старшие поколения могут предпочитать более формальный стиль общения. 2
• Тип сообщения. 2 В быстрых ответах или неформальных беседах сокращения могут встречаться часто, в то время как в более длинных и содержательных письмах их использование может быть ограничено. 2
• Субкультуры. 5 Например, в субкультуре экономистов есть тенденция к сокращению экономических терминов. 5 Самыми трудными для восприятия могут быть графические терминологические сокращения и заимствованные сокращения из других языков. 5