Возможно, имелись в виду некоторые особенности употребления отрицательных ответов в немецком языке. Некоторые из них:
- Мононегативная структура. conf.grsu.by В немецком предложении может быть только одно отрицание, выраженное отрицательной частицей, артиклем или наречием. www.art-talant.org
- Употребление nicht и kein. nsportal.ru Частица nicht используется для отрицания других частей речи (глагола, прилагательного, наречия и пр.), а kein — для отрицания существительных. vk.com
- Место отрицания nicht. vk.com Если отрицается глагол, частица ставится не перед ним, а после, иногда и в конце предложения. vk.com
- Ответ на вопрос с отрицанием. vk.com Если отрицание подтверждается, то используется отрицание nein. vk.com Если отвечающий выражает несогласие с отрицательным вопросом, то употребляется частица doch. vk.com
- Имплицитное отрицание. www.art-talant.org Для такой формы характерно отсутствие каких-либо отрицательных слов, но благодаря семантике отдельных членов предложения присутствует отрицательное значение. www.art-talant.org
На выбор отрицательного языкового средства в немецком языке могут влиять и другие факторы, например, степень отрицания в предложении или индивидуальность и специфика художественного языка автора. nsportal.ru