Некоторые культурные особенности, влияющие на употребление аббревиатур в разных странах:

• Национальная специфика. 1 Она проявляется через национально-маркированные элементы, национальные формы обращения и поведения, а также через функционирование аббревиатур в прецедентных текстах. 1
• Заимствованные аббревиатуры. 4 Они могут сохранять национальный колорит того языка, из которого заимствованы. 1 Например, в англоязычном политическом дискурсе есть большая группа заимствованных аббревиатур из латинского и французского языков, сохранивших своё значение. 4
• Особенности материальной и мировоззренческой культуры. 1 Они отображаются в аббревиатурах через реалии двух уровней: реалии первого уровня реализуют специфику материальной культуры, реалии второго уровня — мировоззренческие факторы и проявление культурного фонда в лексике. 1

Кроме того, на употребление аббревиатур влияют и экстралингвистические факторы, например, количество говорящих, социально-политическая ситуация. 1