Культурные особенности разных стран влияют на способы выражения пожеланий выздоровления. 2 На специфику пожеланий влияет духовный опыт народа, менталитет, религия, культурный фон и повседневное общение. 2

Например, в арабских странах для пожелания здоровья используют фразу «Альхамдулилла», что означает «слава Господу». 3 В Индии говорят «живи!» или «живи хорошо!». 3 В Китае, если чихнул ребёнок, то ему, скорее всего, скажут «баи суи», что означает «живи сто лет». 3

Также в разных культурах неодинаково отношение к категории официальности/неофициальности, формальности/неформальности. 2 Например, в русской культуре предпочтительным является неформальное общение, поэтому преобладают нестандартные развёрнутые выражения личного характера, а в немецкой культуре превалируют стандартизированные нейтральные клише. 2