Некоторые культурные особенности, связанные с японской традицией составления расписания недели:

• Связь дней недели с определёнными элементами или небесными телами. 1 Эта традиция уходит корнями в древнекитайскую астрологию и философию. 1 Считалось, что пять элементов (дерево, огонь, земля, металл и вода) соответствуют различным аспектам жизни, таким как эмоции, времена года и направления. 1
• Значение дней недели в культуре. 1 Например, суббота часто считается днём отдыха и досуга, а воскресенье традиционно ассоциируется с семейными и общественными собраниями. 1
• Традиция деления дня на равные 12 отрезков. 4 Сейчас эта традиция в Японии не популярна и встречается, как правило, только в художественной литературе. 4
• Использование кандзи для записи дней недели. 1 Это идеографические символы, представляющие смысл, а не звуки. 1
• Влияние буддийского календаря. 1 Буддийский календарь был основан на лунном цикле и разделён на двенадцать месяцев. 1 Каждый месяц имел определённое название и был связан с определённым Буддой. 1
• Влияние на планирование мероприятий. 1 Например, считается неудачей начинать новый проект или предприятие в пятницу, поскольку этот день связан с окончанием и завершением. 1