Какие культурные особенности связаны с употреблением слова bueno в испанской речи?

Некоторые культурные особенности употребления слова «bueno» в испанской речи:

• Разнообразие значений. hispaclubmsk.ru Помимо «хороший», «bueno» может означать «вкусный», «полезный», «выгодный» и даже «привет!». hispaclubmsk.ru
• Употребление с глаголами ser и estar. vk.com ruspanglish.blog С глаголом ser слово «bueno» обозначает постоянное качество, а с глаголом estar — временное или переменное состояние. ruspanglish.blog
• Использование в качестве вводного слова. ruspanglish.blog «Bueno» напоминает что-то вроде русского «Ну» или «В общем». ruspanglish.blog Также его можно услышать как ответ с недосказанными подробностями. ruspanglish.blog
• Употребление в устойчивых выражениях. dzen.ru Некоторые из них нельзя перевести дословно на русский, но они часто встречаются в разговорной речи. dzen.ru Например: «¡Qué bueno!» — «Как здорово!», «ponerse bueno» — «Поправиться» (о здоровье), «es bueno para…» — «Это хорошо для…» (о пользе чего-то). dzen.ru
• Сокращение до «buen». dzen.ru При использовании перед существительным мужского рода в единственном числе «bueno» часто сокращается до «buen». dzen.ru Это делается для удобства произношения и носит стилистический характер. dzen.ru