Некоторые культурные особенности, связанные с употреблением «you» в различных англоязычных странах:

• В Ирландии и Шотландии используют выражение «you-unz» и его сокращённый вариант «yinz». 1 Также оно распространено в некоторых регионах США, где проживает большое количество этнических ирландцев и шотландцев. 1
• В США самый распространённый вариант обращения к нескольким людям — «you guys». 1 При этом слово «guys» не имеет пола, поэтому словосочетание применяется и к группам девушек. 1
• В южно-американской речи в качестве вежливого обращения к нескольким людям используют выражения «you all» или «y'all». 4
• В англоязычной Африке популярен вариант «yous». 1

Кроме того, в разных городах и регионах могут быть привычны разные обращения, поэтому в разных городах и регионах могут использоваться различные формы слова «you». 1