Некоторые культурные особенности, связанные с традицией произносить «cheers» в разных странах:
- Англия. 1 На родине «cheers» англичане используют это слово практически в любой ситуации, связанной с алкоголем. 1
- Америка. 1 Американцы сделали «cheers» более неформальным: здесь оно часто заменяет собой любые тосты, а иногда используется и в качестве простого «Спасибо!». 1
- Дания. 1 В Дании, как и в других скандинавских странах, вместо «cheers» говорят «Skål!». 1 При этом важно поддерживать зрительный контакт с каждым, с кем чокаешься. 1
- Япония. 23 В Японии для произнесения «cheers» используют фразу «kanpai». 23 Перед этим принято поприветствовать каждого присутствующего уважительным поклоном. 3
- Китай. 2 В Китае для произнесения «cheers» используют фразу «gānbēi». 2 При этом старшие держат свои бокалы выше, чем у молодёжи. 2 Также нужно допить первый напиток и поставить бокал вверх дном, чтобы показать, что больше ничего не осталось. 2