Некоторые культурные особенности, связанные с приветствием «Good morning» в разных странах:

• В арабских странах для приветствия используется форма «صباح الخير» (Sabah alkhyr). 1 Это формальное и вежливое выражение «Доброе утро». 1
• В Нидерландах распространённое приветствие — «Goedemorgen». 1
• На Гавайях для приветствия используется выражение «Aloha kakahiaka». 1 Оно означает одновременно «Доброе утро» и «Добро пожаловать», а также выражает любовь и пожелания. 1
• В англоязычных странах приветствие «Good morning» считается официальным и используется, когда утром в первый раз видят человека. 4 В большинстве ситуаций оно заменяется на неформальное «morning» (если, конечно, не обращаются к члену королевской семьи или парламента). 2