Некоторые культурные особенности японской анимации, связанные с передачей мыслей и эмоций персонажей:

• Использование символическо-графического языка. 4 Он позволяет несколькими штрихами передать сложные эмоции и выразить характер героя. 4
• Применение приёма «скользящей камеры». 1 Сцена статична, камера «облетает» её или конкретного персонажа. 1 Фоном может звучать комментарий одного из экранных героев. 1
• Замедление развития событий. 4 В японской анимации много времени отводится размышлениям героя. 4
• Использование текстовых фрагментов. 1 В изобразительный ряд включают небольшие текстовые фрагменты, которые могут быть озвучены и передают мысли персонажа, невысказанные слова. 1
• Использование гипертрофированных эмоций. 5 Во время эмоциональных сцен персонажи аниме часто кричат и кривляются, иногда это сопровождается яркими визуальными эффектами. 5 Герои также постоянно проговаривают свои мысли и эмоции, даже во время битвы. 5