Какие культурные особенности существуют в Испании при выражении пожеланий выздоровления?

Возможно, имелись в виду некоторые испанские фразы, которые используются для выражения пожеланий выздоровления.

Некоторые из них:

• «¡Que te mejores!» — «Поправляйся!» (на «ты»); casadele.online multilinguablog.com
• «¡Que se mejore!» — «Поправляйтесь!» (на «Вы»); multilinguablog.com
• «¡Recupérate pronto!» — «Выздоравливай поскорее!». ru.speaklanguages.com

Также есть информация, что в Испании при разговоре с больным человеком принято отвечать с оптимизмом, даже если человек чувствует себя плохо. tenchat.ru По возможности, больной старается показать, что ему уже лучше, например, говорит «Estoy (mucho) mejor, gracias» — «Спасибо, мне уже (гораздо) лучше». tenchat.ru