Некоторые культурные особенности, которые проявляются в испанском приветствии Buenas tardes:

• Употребление в зависимости от времени суток. 12 Buenas tardes используют во второй половине дня, с полудня и до самого вечера (примерно до 19:00–20:00). 2
• Формальность. 1 Это приветствие предпочтительно при официальных и деловых встречах, оно подчёркивает уважение к собеседнику. 1
• Стилистическая нейтральность. 1 Buenas tardes может быть применимо по отношению к любому лицу вне зависимости от возраста и социального положения. 1
• Использование вопросительных предложений. 4 Для разговорной речи испанцев характерно частое употребление вопросительных предложений во время приветствия, чтобы узнать о здоровье, семье, делах. 4