Частое употребление прямой речи в поэзии отражает следующие культурные особенности:

• Возможность передать особенности языка персонажей. 2 Это делает стихи живыми и яркими, позволяет передавать не только то, что говорит герой, но и как — какими словами, с какой интонацией и лексическими особенностями речи. 2 Так персонажи обретают в произведении своё особое лицо и делаются узнаваемыми. 2
• Возможность воссоздать невысказанные мысли и раздумья. 1 Прямая речь может передать невысказанные мысли, раздумья других лиц или самого говорящего. 1
• Возможность использовать цитаты. 1 В качестве цитаты могут быть пословицы, общеизвестные высказывания, выражения, принадлежащие другому писателю (обычно поэтическая строка или строфа). 1