Какие культурные особенности отражаются в употреблении слова 'нет' в разных языках?

Некоторые культурные особенности, которые отражаются в употреблении слова «нет» в разных языках:

• Вежливость. www.adazing.com m.ok.ru В культурах, где вежливость является ключевым фактором, люди часто избегают говорить «нет» напрямую. www.adazing.com Например, в Японии для обозначения отказа могут использовать «может быть» или невербальные сигналы. www.adazing.com
• Сохранение гармонии. www.adazing.com В некоторых культурах, особенно в Латинской Америке и некоторых частях Азии, важно сохранять гармонию, поэтому, отказываясь от просьбы, нужно делать это любезно. www.adazing.com Например, говорить «нет», одновременно выражая благодарность за предложение или приглашение. www.adazing.com
• Чёткость и краткость. m.ok.ru В некоторых языках, например в немецком, для отказа используется короткое слово. m.ok.ru

Также есть мнение, что во многих языках понятия «нет», «пустота», «вакуум» и «космос» обозначаются одним или однокоренными словами. proza.ru