Некоторые культурные особенности, которые отражаются в испанской жестикуляции:
- Экспрессивность. skyeng.ru dzen.ru Жесты часто заменяют слова, передавая эмоции и оттенки значений. skyeng.ru Например, поднятие ладони вверх и вращение ею в воздухе означает «Что происходит?». dzen.ru
- Тактильность. skyeng.ru Испанцы часто дотрагиваются до плеча или руки собеседника, чтобы выразить поддержку или согласие. skyeng.ru
- Региональные различия. skyeng.ru В разных регионах Испании жестикуляция имеет свои особенности: skyeng.ru
- Андалусия — очень экспрессивная жестикуляция, короткая дистанция общения, громкий голос. skyeng.ru
- Кастилия — более сдержанная жестикуляция, средняя социальная дистанция. skyeng.ru
- Страна Басков — минимальная жестикуляция, более широкая личная дистанция, сдержанная мимика. skyeng.ru
- Канарские острова — расслабленная жестикуляция, медленный темп речи, мягкая интонация. skyeng.ru
Также в испанской жестикуляции есть жесты, которые имеют специфическое значение: skyeng.ru
- Потирание указательным и большим пальцами («el peloteo») — означает деньги или что-то дорогое. skyeng.ru
- Касание нижнего века пальцем — сигнал о недоверии или предупреждение «будь начеку». skyeng.ru
- Щелчок по шее — указание на то, что кто-то выпил слишком много. skyeng.ru
- Знак «рога» (поднятие руки с сложенными пальцами в рогатину) — означает обманутого супруга. dzen.ru