Некоторые культурные особенности общения в англоязычных странах, влияющие на формат вопросов «How are you doing?»:

• Оптимистичный настрой. 1 В англо-американском менталитете принято оптимистично относиться ко всему, что происходит в жизни. 1 Это отражается и на коммуникативном поведении: в стремлении к гармонии в общении, заботе о дружелюбной тональности и равноправии участников беседы, закрытости болезненных или негативных тем. 1
• Эквивалентность приветствия. 3 В США фраза «Hi, how are you doing?» практически эквивалентна приветствию — это всё равно что сказать «hello». 3
• Подразумевание только позитивного ответа. 4 В англоязычных культурах негативно на вопрос о том, как у человека дела, отвечать не принято, если только он не решил основательно пожаловаться на жизнь. 4