Некоторые культурные особенности и этикет, которые важны при общении на жестовом языке:

• Сохранять зрительный контакт. 2 Нужно расположиться прямо перед собеседником и не отвлекаться, так как глухой человек улавливает каждое движение, пытаясь понять вас. 2
• Говорить спокойно, простыми короткими фразами. 2 Если человек способен разобрать вербальную речь (например, у него стоит слуховой аппарат), не стоит повышать голос. 2
• Привлекать внимание жестами. 25 Если вы находитесь на расстоянии, можно помахать рукой, а если нужно привлечь внимание глухого человека, — дотронуться до плеча. 2
• Давать чёткие ответы на вопросы. 2 Если глухой человек спрашивает вас о чём-то, вероятнее всего, его интерес искренен. 2 Нужно дать чёткий ответ без скрытых смыслов и недомолвок. 2

Также важно учитывать, что значения жестов в разных культурах могут отличаться. 14 Например, покачивание головой из стороны в сторону в России и в большинстве европейских государств означает отрицание, а в Болгарии, Греции и Индии — одобрение. 4