Образ водяного из славянской мифологии находит отражение в различных формах литературы и искусства. 3

В литературе водяной встречается, например, в следующих произведениях:

• «Русалка» Александра Пушкина. 5
• «Живая вода» Ивана Крылова. 5
• «Водяной» Алексея Толстого. 3
• «Маленький водяной» Отфрида Пройслера. 3 Немецкий автор представил водяного в более мягком и дружелюбном свете. 3
• «Кладбище домашних животных» Стивена Кинга. 5 В романе есть упоминания о Водяном как о злобном духе, который может вознаградить своего слугу жизнью за отданный ему дар. 5

В искусстве образ водяного можно увидеть в следующих произведениях:

• Мультфильм «Летучий корабль». 34 Водяной выступает ключевым персонажем, помогает главному герою Ване построить волшебный корабль и завоевать руку царевны. 3
• Мультфильмы о домовёнке Кузе. 3 Водяной появляется в одной из серий. 3
• Киносказки «Марья-искусница» и «Варвара-краса, длинная коса». 3
• Фильм «Последний богатырь». 3
• Манга и аниме-сериал «Король шаманов». 4 Водяной здесь — дух-партнёр русской шаманки по имени Зрия Гагарик. 4
• Видеоигра «Ведьмак». 4 В ней изображена раса водных существ, называемых водяными, также известных как Рыболюди. 4