Какие культурные и языковые влияния на английский язык оказала французская литература?

Французская литература оказала значительное влияние на английский язык, в том числе культурное и языковое. infourok.ru skyeng.ru

Культурное влияние заключается в том, что французские слова и выражения обогатили словарный запас и стиль английской литературы. infourok.ru Писатели использовали заимствования из французского языка, чтобы передать определённые значения или настроения. infourok.ru Например, в романе Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» фраза «en plein air» используется для описания вечеринки на открытом воздухе, придавая сцене нотку изысканности и элегантности. infourok.ru

Языковое влияние проявляется в том, что английский язык заимствовал из французского множество слов, связанных с разными сферами жизни. skyeng.ru xn--d1ailn.xn--p1ai В основном это были термины из права, политики, военного дела, науки и искусства. skyeng.ru Также в язык пришло множество рыцарских понятий, которых в английском до этого не существовало, например, honour (честь) и courtesy (учтивость). skyeng.ru

Кроме того, из французского языка в английский были заимствованы некоторые литературные приёмы и формы, например, использование эпистолярных романов (новелл, написанных в форме писем) и повествование в потоке сознания. infourok.ru