Какие культурные и языковые особенности влияют на выбор между Present Perfect и Past Simple в разных странах?
Возможно, имелись в виду различия в использовании Present Perfect и Past Simple в британском и американском английском. english.stackexchange.com www.myhappyenglish.com
В британском английском Present Perfect используют, когда действие произошло в прошлом и имеет связь с настоящим временем. www.myhappyenglish.com В таких случаях в британском английском применяют только это время. www.myhappyenglish.com
В американском английском чаще используют Past Simple, особенно в случаях, когда акцент делается на самом действии, а не на связи между действием и настоящим временем. www.myhappyenglish.com При этом в письменном английском и при осторожной речи американцы могут применять Present Perfect, а в неформальной — Past Simple. english.stackexchange.com
Ещё на выбор между этими временами могут влиять такие выражения, как «already» и «yet». english.stackexchange.com В британском английском их обычно используют с Present Perfect, а в американском — и с Past Simple. english.stackexchange.com
Таким образом, на выбор между Present Perfect и Past Simple в разных странах могут влиять культурные и языковые особенности, связанные с особенностями общения и восприятия времени в определённых контекстах.
