Какие культурные и языковые особенности отличают белорусскую идентичность от русской?

Некоторые культурные и языковые особенности, которые могут отличать белорусскую идентичность от русской:

Культурные особенности:

• Влияние разных славянских культур. www.amia.by cyberleninka.ru Белорусский язык содержит значительное количество заимствований из польского, украинского и русского языков. www.amia.by cyberleninka.ru На культуру белорусов влияют традиции не только белорусского этноса, но и других народов — русского, польского, украинского. www.amia.by cyberleninka.ru
• Система традиций. www.amia.by cyberleninka.ru Она включает в себя обряды и обычаи, которые отражают представления о мире, связаны с календарным годом, местом проживания и способами организации быта. www.amia.by cyberleninka.ru
• Культурные архетипы. elib.bsu.by В массовом сознании белорусов есть мифы, представления, легенды о собственном происхождении и судьбе. elib.bsu.by Среди культурных архетипов белорусов называют толерантность, умеренность, спокойствие, замедленный темп жизни. elib.bsu.by

Языковые особенности:

• Билингвизм. ru.ruwiki.ru Для белорусов характерен русско-белорусский билингвизм, при этом большинство, особенно в крупнейших городах, преимущественно пользуется русским языком. ru.ruwiki.ru
• Трасянка. ru.ruwiki.ru Среди белорусов, проживающих в небольших населённых пунктах, распространена трасянка — своеобразная «креольская смесь» белорусского и русского языков, сочетающая в себе черты обоих языков. ru.ruwiki.ru
• Специфические черты белорусского языка. ru.ruwiki.ru К ним относят наличие отвердевших согласных [ж], [ш], [дж], [ч], [р], [ц]. ru.ruwiki.ru