Шакира (Изабель Мебарак Риполь) имеет смешанные культурные и национальные корни. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
По отцовской линии у певицы ливанские корни, предки её отца эмигрировали из Ливана в Нью-Йорк, где родился сам отец Шакиры. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
Со стороны матери, Нидии Риполь, у Шакиры испанские (каталонские и кастильские) и итальянские корни. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
Таким образом, в творчестве Шакиры сочетаются элементы разных культур: колумбийского фольклора, арабского танца, испанской и итальянской музыки. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru