Некоторые культурные и литературные особенности сказок «Тысячи и одной ночи»:

• Обрамляющая история. 5 В основу сказок положена история Шахерезады, которая каждую ночь рассказывает истории своему мужу, правителю Шахрияру, чтобы отсрочить свою казнь. 5
• Герои — государственные деятели и полководцы. 1 Также в сказках обычны намёки на события первых времён ислама. 1
• Упоминание древнегреческих персоналий. 1 В произведении упоминаются Искандар Зу-ль-Карнейн (Александр Македонский), Букрат (Гиппократ), Аристотель и другие. 1
• Значение грамотности. 1 Грамотность была одной из самых уважаемых социальных ценностей среди персонажей «Тысячи и одной ночи», поэтому заметное место в сборнике занимают повествования об учителях. 1
• Фаталистичность. 4 Всё, что ни случается, преначертано, и от этого не уйти. 4 Часто спасает или решает судьбу не поступок главного героя, а счастливый или несчастный случай. 4
• Большое количество стихов. 4 В оригинальном сборнике очень много стихов, что характерно для арабской литературы. 4