На создание образа Изумрудного города повлияли следующие культурные и литературные источники:
- Цикл повестей Лаймена Фрэнка Баума о сказочной стране Оз. 1 Впервые Изумрудный город упоминается в первой книге цикла, «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). 1
- Адаптация Александра Волкова. 24 Волков перевёл повесть Баума и адаптировал её для русскоязычного читателя, добавив собственные детали и персонажей. 23 Например, главную героиню Дороти он назвал Элли, придумал имена злым волшебницам Гингеме и Бастинде, а песика Тотошку «научил» говорить. 3
- Герметические тексты. 5 Название Изумрудного города отсылает к одному из наиболее древних и авторитетных герметических текстов — «Изумрудной скрижали». 5 Этот текст широко известен ещё со Средневековья и был в большом почете у европейских и арабских алхимиков. 5
Кроме того, на создание образа Изумрудного города могли повлиять другие произведения, например, «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди, по которым Алексей Толстой создал сказку «Золотой ключик, или Приключения Буратино». 34 Также Корней Чуковский адаптировал для советских детей образы из серии книг про доктора Дулиттла британского писателя Хью Лофтинга. 4