В области литературы Гермесу приписывают следующие культурные достижения:

• Создание музыкальных инструментов. 28 В различных мифах Гермес создаёт и/или играет на различных инструментах, в том числе лире, арфе, свирели и флейте. 2
• Покровительство ораторскому искусству. 2 Гермес Логий («Словесный») дополняет образ бога поэтов и музыкантов Аполлона. 2 Статуи Гермеса часто представляют его в позе оратора. 2
• Участие в создании произведений древнегреческой литературы. 3 Гермес является действующим лицом трагедий Эсхила «Эвмениды», «Прикованный Прометей» и «Фригийцы, или Выкуп тела Гектора» (текст последней не сохранился), Софокла «Следопыты», Еврипида «Антиопа» и «Ион». 3

В области искусства Гермесу приписывают, например:

• Изобретение алфавита. 5
• Создание многоствольной флейты для пастухов, которую они использовали для призыва стада. 5
• Создание статуй. 14 Среди сохранившихся произведений античной пластики, изображающих Гермеса: статуя «Гермес с младенцем Дионисом» Праксителя, статуя Поликлета, «Отдыхающий Гермес» Лисиппа и другие. 1
• Участие в росписях античных погребальных сосудов. 1 В них Гермес изображался как проводник душ умерших, направляющий их своим жезлом. 1