Слово «sunshine» в англоязычных странах может вызывать следующие культурные ассоциации:

• Тёплый и приятный солнечный свет. 4 Это значение подчёркивается, когда слово «sunshine» используется вместо «sunlight». 4
• Красота. 1 Солнце рассматривается с эстетической точки зрения, например, в фразеологизме «sun drawing water», который передаёт пейзажные характеристики: лучи солнца на фоне тёмного облака. 1
• Слава и известность. 1 Об этом свидетельствуют выражения «one's sun is in the ascendant» («его (её и т. д.) звезда восходит») и «one's sun is set» («его (её и т. д.) звезда закатилась, слава померкла»). 1